Keine exakte Übersetzung gefunden für موجة غير مباشرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موجة غير مباشرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Section C dealt with “non-targeted” or “indirect” radiation, on which there was a plethora of important new research.
    وقال إن الفرع جيم يتناول الإشعاع ”غير الموجه“ أو ”غير المباشر“ الذي توجد بشأنه مجموعة كبيرة من الأبحاث الجديدة الهامة.
  • (c) The Treaty of Alliance signed by Cyprus, Greece and Turkey, aiming at protecting the Republic of Cyprus against any attack or aggression, direct or indirect, directed against its independence or its territorial integrity (United Nations, Treaty Series, vol. 397 (1961), No. 5712).
    (ج) معاهدة التحالف التي وقعتها قبرص واليونان وتركيا، والتي تستهدف حماية جمهورية قبرص من أي هجوم أو عدوان، مباشر أو غير مباشر، موجه ضد استقلالها أو سلامة أراضيهاUN Treaty Series, vol. 397) ((1961), No.
  • She wondered why it had taken Japan so long to consider legislative action, and particularly why it had taken Japan so long to discuss indirect discrimination against women, which was covered by the definition of discrimination in article 1 of the Convention.
    وتساءلت لماذا تأخرت اليابان بشكل كبير للنظر في الإجراء التشريعي اللازم، ولماذا تأخرت اليابان بصفة خاصة في مناقشة التمييز غير المباشر الموجه ضد المرأة، وهو مشمول في تعريف التمييز في المادة 1 اتفاقية.
  • The Treaty of Alliance signed by Cyprus, Greece and Turkey, aiming at protecting the Republic of Cyprus against any attack or aggression, direct or indirect, directed against its independence or its territorial integrity (UN Treaty Series, vol. 397 (1961) No. 5712).
    ومعاهدة التحالف التي وقعتها قبرص واليونان وتركيا، والتي تستهدف حماية جمهورية قبرص من أي هجوم أو عدوان، مباشر أو غير مباشر، موجه ضد استقلالها أو سلامة أراضيهاUN Treaty Series, vol. 397) ((1961) No.
  • However, he regretted the replacement of the phrase “publicly” by “and which is known to that State or international organization” which could suggest that a unilateral act would have legal effects even if its existence became known to the addressee State by indirect means.
    على أنه أعرب عن أسفه للاستعاضة عن كلمة “علنا” بعبارة “وأن تعلم به تلك الدولة أو تلك المنظمة الدولية” وهو ما يمكن أن يوحي بأن الفعل الانفرادي تكون له آثار قانونية حتى ولو أصبح وجوده معلوما للدولة الموجه إليها الفعل بطريقة غير مباشرة.